com.stratelia.webactiv.util.exception
Class MultilangMessage

java.lang.Object
  com.stratelia.webactiv.util.exception.MultilangMessage

public class MultilangMessage
extends Object

Constructor Summary

MultilangMessage(String message, String param1)
fabrication d'un message multilangue avec un paramètre.

MultilangMessage(String message, String param1, String param2)
meme chose avec deux paramètres. (%1 et %2)

Method Summary

String	getMessage()
String[]	getParameters()
String	toString() codage du message multilangue et de ses paramètre sous forme d'une String

Methods inherited from class java.lang.Object

clone, equals, finalize, getClass, hashCode, notify, notifyAll, wait, wait, wait

Constructor Detail

MultilangMessage

public MultilangMessage(String message,
                        String param1)

fabrication d'un message multilangue avec un paramètre. Le message est un label multilangue qui correspond, une fois traduit à une chaine contenant un paramètre. Exemple : message = "util.MSG_EJB_INTROUVABLE", param1 = "ejb/NodeHome". Traduction dans fichier properties francais "util.MSG_EJB_INTROUVABLE = L'ejb nommé %1 est introuvable". %1 est le premier paramètre. On imprimera "L'ejb nommé ejb/NodeHome est introuvable".

MultilangMessage

public MultilangMessage(String message,
                        String param1,
                        String param2)

meme chose avec deux paramètres. (%1 et %2)

Method Detail

getMessage

public String getMessage()

getParameters

public String[] getParameters()

toString

public String toString()

codage du message multilangue et de ses paramètre sous forme d'une String

Overrides:

toString in class Object

Returns:

la chaine encodée, qq chose comme [message,param1,param2]